...لطالما حلمت بالوصول إلى الطاولة النهائية للبطولة الرئيسية لسلسلة WSOP منذ أن شاهدت فوز ستو أنغار هنا في فريمونت ستريت قبل أربع سنوات. وأخيرًا، لقد فعلت ذلك. (ولم أكن قلقًا بشكل خاص من أنني، مثل ستو، وصلت إلى الطاولة النهائية تحت تأثير الأمفيتامينات.)
بدأت اللعبة ببطء. تم إقصاء لاعب واحد فقط، جون إيناشيما، الذي كان لديه أقصر كومة من بين التسعة المتأهلين للتصفيات النهائية. كان هنري نوفاكوفسكي هو المتصدر، لكن بعد ذلك لعبنا معه بنكًا كبيرًا. لقد تابع الكل في الخاص بي بـ Jx Jx ، كان لدي Kx Kx ، وفزت بالبنك 950,000. ثم تابع كارلوس مورتنسن مع Ax Kx مختلفة الكل في الخاص بستيف رايلي، الذي أظهر أيضًا زوجًا من الجاكات. جمع مورتنسن فلاش، وبقينا سبعة. أصبحت اللعبة تدريجياً أكثر عدوانية.
ثم لعبت توزيعًا مهمًا. غالبًا ما كان نوفاكوفسكي يدخل البنك بالعرج، وكان كارلوس يعاقبه بلا كلل على ذلك. قررت الاستفادة من ذلك وفي المرة القادمة أسرق البنك من كارلوس. وهكذا يدخل نوفاكوفسكي مرة أخرى بالاتصال، ويرفع كارلوس 80 ألفًا، وأضع 200 ألف أخرى فوقها. وفجأة، يذهب نوفاكوفسكي الكل في. مورثنسن، كما هو متوقع، يتخلى، ولم يتبق لي سوى تسليم 65 ألفًا للبنك الذي يحتوي بالفعل على أكثر من 850 ألفًا. بالطبع، يجب أن أسلم مع أي ورقتين. كانت المشكلة هي أن لدي للتو "أي ورقتين" - 2x 7x غير متطابقة، أسوأ يد في تكساس هولدم ... كان يجب أن أخمن، بالطبع، أن نوفاكوفسكي سيحاول محاصرة مورتنسن، الذي كان يرفع عرجه بشكل واضح للغاية. ومع ذلك، فقد وقعت في الفخ: أظهر نوفاكوفسكي Kx Kx ، ولم يتبق لي سوى 400 ألف شريحة.
– مايك، هذه هي الطاولة النهائية للبطولة الرئيسية لسلسلة WSOP، وقد لعبت للتو كومة بـ 2x 7x غير متطابقة، – علق فيل هيلموث في اللحظة التي كان فيها الموزع يعيد حساب رقائق اللاعبين. – أنت طفل شجاع! إذا تمكنت من الفوز بهذه البطولة، فسوف تصبح أسطورة.
ضحك الجميع من حولي. لكنني لم أفكر في اليأس.
– كنت أعرف أن كارلوس فارغ مثل الطبل. هل نلعب البوكر هنا أم ماذا؟ الآن سآخذ بعض الرقائق منك، ثم سنستمتع!
كنت ألعب بلا خوف تمامًا وعرفت أنني سأكون قادرًا على استعادة الكومة الخاصة بي. بعد توزيعين، وضعت 60 ألفًا وأخذت الستائر والأنتيس. يمر توزيعان آخران، وأرفع 60 ألفًا مرة أخرى، والجميع يتراجعون. عندما فعلت ذلك للمرة الثالثة، رفعني فيل غوردون إلى 260 ألفًا. لم يتحكم فيل في "الأخبار" الخاصة به بشكل جيد، وكان من الواضح دائمًا ما إذا كان لديه يد أم لا. هذه المرة كان فارغًا، لذلك وضعت الكل في. لم يتبق الكثير لتقديمه، ودعا بـ Ax 7x . كان لدي Ax Tx ؛ على التقليب، أمسكت بزوجين، وعلى الدوران - منزل كامل. أحضر المضاعفة!
– هنا! والآن دعونا نستمتع!
بعد أربعة توزيع ورق أخرى، اتصلت، وقام ديوي تومكو بتسليم الستارة الصغيرة، وفوت فيل غوردون التداولات على Big Blind. على التقليب Kx Kx Qx قال تومكو "تحقق"، ووضع غوردون 40 ألفًا، ودفعت، وتخلى تومكو. الدوران – Tx ، تحقق – تحقق. النهر – 6x . وضع فيل 200 ألف، وقمت برفع مسطح، على أمل أن يعتقد الخصم أن هذه محاولة غير مكلفة لسرقة بنك كبير. اتصل غوردون، لكن Kx Jx لم يضربه.
والآن أنا المتصدر!
– من المؤسف أنكم أرجعتم لي الرقائق، أيها الرجال! كان هذا خطأ كبيرا!
سرعان ما تم إقصاء نوفاكوفسكي في المركز السابع. ثم حدث توزيع الورق الرئيسي للبطولة بأكملها، والذي قرر مصيرها - لكارلوس مورتنسن ولي.
يجب أن أقول إنني كنت أبني لعبي حول خصمين كان لدي عليهما "قراءات" واضحة - فيل غوردون وكارلوس مورتنسن. لَعِب ديوي تومكو وستان شراير بإحكام. تصرف فيل هيلموث بطريقته المعتادة، وعرفت أنه لن ينصب لي الفخاخ. لذلك كان لدي خطة حديدية للطاولة النهائية. كنت سآخذ الرقائق من غوردون بأقل فرصة، لكن هدفي الرئيسي كان مورتنسن.
لذا، فقد رفعت 60 ألفًا، ورفع كارلوس إلى 210 ألفًا من الستارة الصغيرة. كنت أعرف أنه فارغ، وكنت على وشك الإعلان عن الكل في. إذا فعلت ذلك، فسيتخلى كارلوس عن البطاقات.
ولكن بعد ذلك تذكرت محادثتي بالأمس مع كريس فيرغسون، الفائز في البطولة الرئيسية للعام الماضي. قال كريس: "لا تخاطر بالكثير من الكومة الخاصة بك في مثل هذه الحالات. رفع آخر سيعمل بنفس الطريقة تمامًا. وإذا كنت مخطئًا، وكان لدى خصمك يد قوية، فيمكنك دائمًا التخلي عن الكل في والاحتفاظ بمكانك في البطولة ".
تذكرت هذا عندما رأيت إعادة رفع كارلوس. كما قلت، فإن وضع الكل في رداً سيكون أسلوبي تمامًا. لكن ما قاله كريس كان له معنى، وفي اللحظة الأخيرة غيرت رأيي وأعلنت إعادة رفع 560 ألف. وضع كارلوس الكل في على الفور.
انغمست في التأمل. من خلال الأخبار، كنت مقتنعًا تمامًا بأن لديه يدًا ضعيفة. لكن لم يكن لدي سوى أضعف آص - Ah 2h . تخلصت من البطاقات، وأظهر كارلوس Qx 8x مختلفة.
قفزت من الكرسي بغضب. لم أكن غاضبًا من كارلوس، ولكن من نفسي. كنت واثقًا تمامًا من "قراءاتي"، واستثمارات أكثر من نصف الكومة الخاصة بي في التوزيع، وكتصرف أحمق تمامًا، تخلصت من الكل في. فعلت كل شيء بشكل صحيح، لكنني لم أستطع سحب الزناد ... بالطبع، كان لدي 60٪ فقط للفوز، وإذا خسرت، فسوف أخرج في المركز السادس، بينما حتى مع وجود كومة قصيرة، كان لا يزال لدي فرصة. ولكن إذا كنت أول من وضع الكل في، فسيرسل كارلوس البطاقات في التمريرة، وسأصبح المتصدر مرة أخرى، وحتى مع تقدم لائق!
أتمنى أن أنسى تلك المحادثة مع كريس فيرغسون! ولكن يجب أن أقول لكارلوس أيضًا: نظرًا لأنه وضع 4-Bet، فهذا يعني أن لديه أيضًا بعض القراءات علي ... كلفني هذا التوزيع الفوز بالبطولة.
سرعان ما ذهبت الكل في مع ديوي تومكو، الذي كانت كومته أقصر من كومتي. كان لدي Tx Tx ، لديه – Kx Kx . تضاعف. بعد توزيعين، وضعت الكل في بـ 8x 8x ، واستقبلني فيل هيلموث بـ Kx Kx . لم يتم الكشف عن أي شيء، وتم طردي من البطولة الرئيسية لسلسلة WSOP في المركز السادس.
لقد صدمت لدرجة أنني غادرت منطقة اللعب، ولم أجري مقابلة تلفزيونية تقليدية. ولكن بعد فترة عدت وقلت كل ما أفكر فيه:
– من المحتمل جدًا أن ألعب بوكرًا رائعًا في العشرين عامًا القادمة، لكنني لن أتمكن أبدًا من الوصول إلى الطاولة النهائية في هذه البطولة. عندما تكون قريبًا من الهدف، يصبح الطرد مأساة. ربما أضعت فرصة العمر.
لا يزال هذا التوزيع يسمم حياتي. وعندما تم طردي من البطولة، لم أستطع التفكير في أي شيء آخر على الإطلاق. عندما وضع كارلوس الكل في، كنت أعرف أنه فارغ! لقد تخلصت من البطاقات، على الرغم من أنني كنت متأكدًا من أنني أكبر.
في الشهر التالي بأكمله جلست في المنزل أبكي على نفسي. على أي حال، هكذا اعتقدت في ذلك الوقت. لم أكن أدرك بعد أن حالتي كانت تُعزى جزئيًا إلى الانسحاب من الأمفيتامين. من الصعب تحديد إلى أي مدى كان اكتئابي الشديد ناتجًا عن ذلك التوزيع، وإلى أي مدى كان بسبب التوقف عن تناول المخدرات. شيء واحد مؤكد - لقد دمرت تمامًا ...